Kommunikasjonressursar på ulike språk

Her samlar vi informasjonsmateriell til bruk i kommunane. 

Dette innhaldet er meir enn eitt år gammalt. Informasjonen kan derfor vere utdatert.

Publisert 25.01.2022

Helse Bergen

Folkehelseinstituttet (FHI)

Integrerings- og mangfoldsdirektoratet (IMDi)

Helsedirektoratet (Hdir)

Frå Helse Bergen

Plakat om koronavaksinasjon frå veke 4 (er omsett til fleire språk) (pdf-fil)

Frå Folkehelseinstituttet

Informasjon om koronavaksinasjon på ulike språk

Kurskalender for m.a. komande webinar.

Frå IMDi

IMDi har ei god samleside for informasjon på ulike språk frå offentlege myndigheiter. Sida er retta spesielt mot frivillige organisasjonar og ressurspersonar som driv oppsøkande informasjonsarbeid og som skal nå ut til grupper som ikkje forstår tilstrekkelieg norsk.

Frå Helsedirektoratet

Opptak og presentasjonar frå webinar om endringar i testsystem

Her er opptak og presentasjoner fra webinar om endringer i testsystem tirsdag 25. januar.

Nytt informasjonsmateriell frå Helsedirektoratet og FHI om sjølvtestar

Her er nytt informasjonsmateriell frå Helsedirektoratet og FHI som fortel befolkninga kva dei skal gjere dersom dei testar positivt på sjølvtest.

Forslag til nettekst om sjølvtestar, PCR og registrering (frå 24. januar)

Forslag til tekst på kommunens nettsider utarbeidd av Helsedirektoratets smittevernteam og kommunikasjonsavdelinga i Helsedirektoratet: 

Informasjon om selvtester, PCR og registrering av positivt testresultat av selvtest (pdf-fil)

Kampanjemateriell på nynorsk

Helsedirektoratet har lagt ut kampanjemateriell på nynorsk om Smittestopp-appen og om pushvarsel.

Vi minner også om materiell på en rekke språk på vår materiellhub

Seinfølger etter covid-19

Får de mange spørsmål om seinfølger etter covid-19? Sjekk ut den nye informasjonssida som gir fakta og råd til både pasientar og helsepersonell. Seinfølger etter covid-19 - helsenorge.no

Apper for å hjelpe folk å takle hverdag og pandemi

Det er mykje merksemd psykisk helse og pandemi. Spre gjerne informasjon om appane som direktoratet har utvikla for å hjelpe folk å takle både kvardag og pandemi.  Nye apper mot psykiske plager - Helsedirektoratet

Fleire webinar om koronakommunikasjon

I 2021 gjennomførte Helsedirektektoratet 6 webinarer om kommunikasjon til ulike målgrupper, meddøme frå kommunene. Sjå disse i opptak: Korona-kommunikasjon for kommuner (webinar 1) - Helsedirektoratet

Her finn de samla oversikt for kommande og gjennomførte webinar i regi av Helsedirektoratet. 

 

Fann du det du leitte etter?

Ta gjerne kontakt med oss via sikker melding dersom du ønskjer at vi skal svare deg.