Ny rettleiar om tolketenester i helse- og omsorgstenesta

Helsedirektoratet har oppdatert rettleiaren om kommunikasjon via tolk for leiarar og personell i helse- og omsorgstenesta.

Riktig bruk av tolketenester er viktig for pasientar eller brukarar med avgrensa norsk­kunnskapar, samiskspråklege, døve, høyrselshemma og døvblinde pasientar eller brukarar

Rettleiaren gir praktiske råd om vurdering av tolkebehov, bestilling og bruk av kvalifisert tolk, journalføring, opplæring av tilsette og tidsbruk i konsultasjonar. Rettleiaren erstattar  versjonen frå 2011, og er no i tråd med tolkelova frå 2022 og gjeldande helselovgjeving. 

Rettleiaren finn du på nettsida til Helsedirektoratet: Tolketjenester i helse- og omsorgstjenesten - Helsedirektoratet